Слушать Гимн Исландии онлайн
Общая информация
| Страна | Исландия |
| Название на русском | Гимн / Бог нашей страны |
| Название на государственном языке | Lofsöngur / Ó Guð vors lands |
| Язык гимна | Исландский |
| Автор текста гимна | Маттиас Йохумссон |
| Композитор | Свейнбьёрн Свейнбьёрнссон |
| Дата написания | 1874 |
| Дата принятия | 1944 |
Текст гимна на родном языке
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herkarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur, ei meir:
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Текст гимна на русском языке (перевод)
Бог Нашей страны, Бог нашей страны!
Мы славим возвышенное Имя Твоё.
Солнце и небо сотворены Тобой
Твои легионы, во веки веков!
С Тобой — каждый день как тысяча лет;
А каждая тысяча лет как день.
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.
Исландии Тысяча лет,
Исландии Тысяча лет!
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.