Гимн Ирака

Слушать Гимн Ирака онлайн

Скачать Гимн Ирака бесплатно в MP3

Общая информация

Страна	Ирак
Название на русском	Моя Родина
Название на государственном языке	موطني
Язык гимна	Курдские языки, Арабский литературный
Автор текста гимна	Ибрагим Тукан
Композитор	Мухаммад Фулейфиль
Дата написания	1934
Дата принятия	2004

Хочешь узнать еще больше интересного?

Прочитай про Флаг Ирака прямо сейчас!

Текст гимна на родном языке

مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي

الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ
فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ
والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ
فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ
هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ
سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً
هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ
تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاك
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ أو يَبيدْ
نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَى
كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ
لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا
لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ
مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْ
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ
رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنا
مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا
يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنا
عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّنا
غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ
يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْ
قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْ
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Текст гимна на русском языке (перевод)

Моя родина
Моя родина
Слава и красота
Возвышенность и красота
В твоих холмах
Жизнь и избавление
Удовольствие и надежда
в твоей атмосфере
Увижу ли я тебя?
В безопасности и комфорте
В порядке и почете
Увижу ли я вас?
В твоем возвышении
Достигая звезд
Моя родина
Моя родина

Молодежь не устанет
Их цель — твоя независимость.
Или они умрут.
Мы будем пить от смерти
Но мы не будем рабами наших врагов.
Мы не хотим
вечного унижения
Ни жалкой жизни
Мы не хотим
Но мы вернемся
Нашу великую славу
Моя родина
Моя Родина

Меч и перо
наши символы
Не говорить и не ссориться
Наша слава и завет
И долг исполнить его
Встряхнуть нас
Наша честь
Честное дело
Поднятый флаг
О, твоя красота
В твоем возвышении
Победа над врагами
Моя родина
Моя родина