Слушать Гимн Нигера онлайн
Общая информация
| Страна | Нигер |
| Название на русском | Нигерцы |
| Название на государственном языке | La Nigérienne |
| Язык гимна | Французский |
| Автор текста гимна | Морис Альбер Тирье |
| Композитор | Робер Жаке, Николя Абель, Франсуа Фрионне |
| Дата написания | 1961 |
| Дата принятия | 1961 |
Хочешь узнать еще больше интересного?Прочитай про Флаг Нигера прямо сейчас!
Текст гимна на родном языке
Auprès du grand Niger puissant
Qui rend la nature plus belle,
Soyons fiers et reconnaissants
De notre liberté nouvelle !
Evitons les vaines querelles
Afin d’épargner notre sang,
Et que les glorieux accents
De notre race soit sans tutelle !
S’élève dans un même élan
Jusqu’à ce ciel éblouissant,
Où veille son âme éternelle
Qui fera le pays plus grand !Debout ! Niger ! Debout !
Que notre œuvre féconde
Rajeunisse le cœur de ce vieux continent !
Et que ce chant s’entende
Aux quatre coins du monde
Comme le cri d’un peuple équitable et vaillant!
Debout ! Niger ! Debout!
Sur le sol et sur l’onde,
Au son des tam-tams
Dans leur rythme grandissant,
Restons unis toujours,
Et que chacun réponde
A ce noble avenir
Qui nous dit: — En avant !
Текст гимна на русском языке (перевод)
Великий и могучий Нигер
Кто делает природу красивее,
Давайте будем горды и благодарны
Нашей новой свободы!
Давайте избегать напрасных ссор
Чтобы пощадить нашу кровь,
И пусть славные акценты
Чтоб род наш был без опеки!
Восстаньте в едином порыве
В тот ослепительный рай,
Где его вечная душа наблюдает
Это сделает страну великой!Встать! Нигер! Встать!
Пусть наша плодотворная работа
Омолодите сердце этого старого континента!
И пусть эта песня будет услышана
В четырех уголках мира
Как клич справедливого и доблестного народа!
Встать! Нигер! Встать!
На земле и на волнах,
Под звуки барабанов
В их нарастающем ритме,
Давайте всегда стоять вместе,
И пусть каждый ответит
За это благородное будущее
Что говорит нам: — Вперед!