Слушать Гимн Суринама онлайн
Общая информация
| Страна | Суринам |
| Название на русском | Да пребудет Бог с нами, Суринам |
| Название на государственном языке | God zij met ons Suriname / Opo kondreman |
| Язык гимна | Нидерландский |
| Автор текста гимна | Трефосса |
| Композитор | Йоханнес а Корстианус де Пёй |
| Дата написания | 1959 |
| Дата принятия | 2006 |
Хочешь узнать еще больше интересного?Прочитай про Флаг Суринама прямо сейчас!
Текст гимна на родном языке
God zij met ons Suriname
Hij verheff’ ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden w’ in gedachten
Recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij.Opo! Kondreman, un opo!
Sranangron e kari un
Wans ope tata komopo
Wi mu seti kondre bun.
Stré def stré, wi no sa frede
Gado de wi fesiman.
Heri libi te na dede
Wi sa feti gi Sranan.
Текст гимна на русском языке (перевод)
Да пребудет с нами Бог Суринам
Он поднял нашу прекрасную землю
Независимо от того, как мы здесь собрались
Мы посвящены его земле
Мы помним о работе
справедливость и правда делают свободными
Все хорошо, что мы должны делать
Это придает ценность нашей землеВосстаньте деревенские мужчины, встаньте
Земля Суринама зовет вас.
Откуда когда-либо пришли наши предки
Мы должны заботиться о своей стране.
Мы не боимся драться
Бог наш лидер
Всю нашу жизнь до самой смерти,
Будем бороться за Суринам.