Слушать Гимн Ватикана онлайн
Общая информация
| Страна | Ватикан |
| Название на русском | Понтификальный гимн и марш |
| Название на государственном языке | Hymnus et modus militaris Pontificalis |
| Язык гимна | Итальянский, Латинский |
| Автор текста гимна | Антонио Аллегра, Раффаэло Лаванье |
| Композитор | Шарль Гуно |
| Дата написания | 1949 |
| Дата принятия | 1950 |
Хочешь узнать еще больше интересного?Прочитай про Флаг Ватикана прямо сейчас!
Текст гимна на итальянском языке
Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti:
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell’amore.
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore,
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combate e crede,
Non prevarranno la forza ed il terrore,
Ma regneranno la Verità, l’Amore.
Текст гимна на латинском языке
Roma, alma parens, Sanctorum Martyrumque,
Nobile carmen, te decete, sonorumque,
Gloria in excelsis, paternae maiestati
Pax et in terra fraternae caritati
Ad te clamamus, Angelicum pastorem:
Quam vere refers, Tu mitem Redemptorem!
Magister Sanctum, custodis dogma Christi,
Quod unun vitae, solamen datur isti.
Non praevalebunt horrendae portae infernae,
Sed vis amoris veritatisque aeternae.
Текст гимна на русском языке (перевод)
О бессмертный Рим мучеников и святых,
О бессмертный Рим, прими наши песни:
Слава в небесах Богу, Господу нашему,
Мир верным, любящим Христа!
К Тебе прибегаем, Пастырь Ангельский,
В Тебе зрим Искупителя кроткого,
Святой наследник истинной и святой веры,
Утешение и слава тех, кто сражается и верит.
Не возобладают сила и страх,
Но править будут истина и любовь.